Як українка вивчила складну мову за рік і відкрила мовні курси у Нідерландах

Втеча від небезпеки

Війна застала дівчину у Запоріжжі, де вона навчалася в медичному університеті. Найбільше на той час лякало сусідство з атомною станцією, тож вона повернулася до батьків у село Донецької області.

Ольга та її рідна сестра з родиною

Там Ольга з родиною залишалася до початку квітня. Хоча поряд Курахово й Авдіївка, де точилися смертельні бої.

— Ми були в якомусь шоці, не розумію, чому там сиділи. Нам здавалося, що от зараз війна скінчиться. Ми наче не розуміли, що зараз може просто бомба впасти.

В квітні родина все ж залишила рідну домівку. Поруч не було вцілілих будинків. Згодом і в їх дім влучила бомба, і замість оселі тепер лише глибока вирва.

Особиста драма

Родина мусила розлучитися. Батьки Ольги переїхали спочатку до більш безпечного регіону України. Дівчина ж почала нове життя в Нідерландах, куди її запросив хлопець. Вони познайомилися в Амстердамі декілька років тому, після чого зав'язалися стосунки, він прилітав до неї в Київ майже щотижня.

На той момент Ольга не знала англійської мови, тож вони спілкувалися через онлайн перекладач. Після її переїзду в Нідерланди стосунки з хлопцем були гармонійними. Проте згодом багато моментів між ними почали насторожувати Ольгу.

— Коли я приїхала, він казав, що ми будемо жити разом. А тут чомусь я в готелі. Потім він мене переселяє в інший готель. Я не розумію чому так, але мовний бар'єр, він підміняє поняття і акценти в розмові, все знов здається нормально.

Згодом хлопець запросив її жити до його квартири. Але з нею не залишився. Ольга почала зіставляти факти, аналізувати ситуації та його слова. Стало зрозуміло: хлопець одружений.

Почалася затяжна депресія. Будинок Ольги в Україні було повністю знищено. Повертатися нікуди. Розчарування в чоловікові, якому довіряла, незнання мови, відсутність родини, роботи і доходу.

— Я схудла на 15 кілограмів за 4 місяці. Згодом я зрозуміла, що не виберуся з пригніченого стану без підтримки рідних, тож попросила їх приїхати до мене на деякий час.

Трансформувати біль у досвід

Дівчина зрозуміла, що частково опинилася в цій ситуації через незнання англійської чи нідерландської мов. Тож, переосмислюючи свій біль, вона усвідомлено вирішила трансформувати його у щось корисне для власного життя. І Ольга прийняла рішення вивчити мови в найкоротші терміни.

Ольга взялася за англійську. А через півроку зрозуміла, що варто інвестувати останні гроші у вивчення нідерландської мови. Адже в цій ніші був величезний потенціал для розвитку.

— Це було дорого. Година заняття нідерландської з вчителем вартувала 35 євро, а за англійську мову я платила 10 євро. Різниця колосальна.

Дівчина займалася три рази на тиждень з репетитором. Крім цього відвідувала безкоштовні курси, оплачені державою. Граматика нідерландської мови дуже складна, вона не тотожна з англійською чи українською.

— Згодом українці почали просити мене пояснювати граматику. І я їм пояснювала, тобто там за чашку кави, а потім за 5 євро я проводила для них уроки.

Індивідуальні заняття з репетитором “з’їдали” більшу частину бюджету Ольги. З соціальними виплатами теж спочатку були проблеми. Працівники служби вважали, що Ольга виглядає елегантно і не бідно, тож не поспішали призначати фінансову підтримку. Дівчина почала шукати додаткових підробітків.

— Мене запросили в агенцію спробувати себе в зйомках, як модель. Так я почала підпрацьовувати як фотомодель.

Народження бізнесу

Стати викладачем іноземних мов ніколи не було мрією Ольги. Але все відбувалося за волею долі. Ще більше українців зверталися про допомогу з мовними питаннями і вартість уроку Ольги підвищилася до 10 євро за годину.

— Тут дуже мало українських викладачів нідерландської мови. Це непопулярна мова. Нідерланди були закритими для іммігрантів з України чи Росії, тож ця сфера тут не розвинулася, що відкрило для мене унікальні можливості.

Згодом Ольгу, як викладача, запросили співпрацювати зі школою іноземних мов.

— Тобто з цього і почалося, я розумію, що буду систематично заробляти кошти. Значить час реєструватися як приватний підприємець. Я знайшла україномовного бухгалтера, яка мені допомогла з цим розібратися.

Після реєстрації ФОП стало зрозуміло: викладання - більше не хобі. Прийшов час будувати власну модель бізнесу.

— В Нідерландах ви можете заробляти до 600 євро на місяць, це як хобі, ця сума не оподатковується. Але я перевищила цей дохід.

Без досвіду в підприємницькій діяльності Ольга робила помилки. І дуже виснажувалася. Вона проводила по 8-9 індивідуальних занять щодня. Вихідних теж не було.

— Я працюю, працюю, працюю. І розумію: я вигоріла. Не має сил більше. І коли я заплатила свій перший податок, здається, він склав 1800 євро за три місяці. В мене була пророблена велика робота, я не виходила з дому. Оплатила рахунки, податки — грошей не залишилося.

Розвиток та масштабування

Прийшов час або масштабуватися, або закриватися. Ольга обрала перший варіант. Проте як це зробити дівчина не знала. Тож вона придбала онлайн курс від психолога Наталії Холоденко і маркетолога Дмитра Шевчука щодо правильної побудови системи продажів.

— Я людина несистемна, тобто мені складно себе підняти, змотивувати.На курсі була якісна структура і навігація від експертів. Потужна підтримка, система мислення підприємця. Дуже сподобалася комбінація саме двох експертів.

Ще під час цього навчання Ольга взялася за перебудову власної моделі бізнесу. Вона делегувала частину завдань експертам, як SMM, таргетована реклама, побудова бренду. Крім цього, поштовхом для нового розвитку бізнесу стала закупівля реклами у місцевих блогерів. Зрештою, Ольга розпочала групові заняття, що вивільнило її час і підвищило дохід.

Читайте: Як стати приватним підприємцем у Франції: навігація для українців

У чому ж успіх?

— Це ніша, яка не була заповнена на той період. Але встрибнути у неї надважко, адже потрібно було вивчити нідерландську мову в надкороткі терміни.

Ольга має плани щодо масштабування свого бізнесу. Але, паралельно, вона не відмовляється й від інших робіт. Знімається як фотомодель і навіть мала роль у фільмі.

— Мені подобається мислення Наталії Холоденко. Я не хочу думати, де в супермаркеті на останні гроші купити дешеві продукти. І не хочеться це транслювати українцям. Мені хочеться транслювати українцям, що ви можете бути заможніми людьми, не біженцями, не другим сортом, навіть попри війну.

Для Ольги знання мови країни, в якій ти живеш, надважливе. Ти можеш донести людям, що розумний. Знання мови відкриває безліч можливостей.

— Вони нічого про нас не знають. І те, що бачать в новинах, на жаль, вони думають, що ми нерозвинені. Коли я починаю розмовляти з місцевими нідерландською, ставлення одразу змінюється, це відчувається. Навіть у фотомодельній агенції у мене більше стало замовлень через те, що я розмовляю нідерландською мовою.

Бізнес став не лише фінансовою опорою для Ольги, а, насамперед, психологічною. Проте, є й інша сторона успіху. Їй часто дістається зі сторони хейтерів, особливо, від місцевих викладачів. Пишуть, що нечесно мати стільки студентів, бути популярною й навчати без диплому в сфері освіти.

— Це мене ображає час від часу, але я не зважаю в основному. Я бачу фінансові результати - це вдячність від людей, які хочуть мені платити. І я бачу позитивні відгуки моїх студентів. І бачу успіхи моїх учнів, вони здають іспити і це є першим кроком для супернових можливостей для них.


Підтримати Олю та її бізнес можна підписавшись на її Instagram-сторінку.

Інна ЯКИМЕНКО