CAF (Caisse d’Allocations Familiales) — французька державна каса сімейних допомог. Саме через неї оформлюють житлову допомогу APL, виплати на дітей, підтримку для самотніх батьків та інші соціальні пільги. Для українців у Франції CAF став одним із ключових механізмів фінансової підтримки після отримання APS — дозволу на проживання в межах тимчасового захисту.
Table of Contents
Хто може отримувати виплати CAF
Право на допомогу CAF мають українці, які легально проживають у Франції та відповідають умовам конкретної програми. APS із позначкою тимчасового захисту є достатньою підставою для більшості соціальних виплат. CAF перевіряє легальність перебування, фактичне проживання у Франції, рівень доходів та склад сім’ї. Для українців під тимчасовим захистом немає стандартного тримісячного періоду очікування.
Найпоширеніші виплати для українців:
- APL — житлова допомога для орендарів
- RSA — мінімальний гарантований дохід
- Allocations familiales — допомога сім’ям із дітьми
- PAJE — виплати при народженні дитини
- ASF — підтримка самотніх батьків
Як оформити статус непрацездатності у Франції для українців: необхідні документи в 2026 році
Як створити акаунт на caf.fr
Для реєстрації потрібен номер соціального страхування Франції — numéro de sécurité sociale. Підійде як тимчасовий номер NIA, так і постійний NIR.
Порядок реєстрації:
- Зайдіть на сайт caf.fr
- Натисніть «Créer mon compte»
- Введіть номер соціального страхування, дату народження та email
- Підтвердьте реєстрацію через код із електронної пошти
- Заповніть профіль: адресу, склад сім’ї та банківські реквізити
Якщо система не приймає номер соціального страхування, потрібно звернутися до місцевого відділення CAF — інколи реєстрацію проводять вручну.
Як подати заявку на допомогу
Після входу в акаунт відкрийте розділ «Mes services» або «Faire une demande». Система автоматично покаже виплати, на які ви потенційно маєте право. Для кожної заявки необхідно завантажити пакет документів.
Які документи потрібні
Стандартний пакет документів включає:
- паспорт або ID
- APS або інший дозвіл на проживання
- підтвердження адреси у Франції
- банківські реквізити RIB
- декларацію про доходи або довідку про їх відсутність
Для оформлення APL також потрібен договір оренди та підтвердження від власника житла.
Який банківський рахунок підходить для CAF
CAF переказує гроші лише на рахунки в зоні SEPA. Підійдуть рахунки у французьких банках, а також у сервісах Wise, N26 або Revolut із європейським IBAN. Українські банківські рахунки для виплат не підходять.
Як стати приватним підприємцем у Франції: навігація для українців на 2026 рік
Скільки чекати на першу виплату
Після подання всіх документів CAF зазвичай розглядає заявку від 2 до 6 тижнів. Статус справи відображається в особистому кабінеті.
Перша виплата APL часто надходить із затримкою приблизно на місяць після схвалення заявки. Наприклад, якщо рішення ухвалили в травні — гроші можуть надійти у червні за попередній місяць. Виплати надходять щомісяця, переважно між 5 та 10 числом.
Як відстежувати статус виплат CAF
В особистому кабінеті «Mon compte» можна перевіряти:
- суми виплат
- дати наступних переказів
- статус документів
- повідомлення від CAF
- офіційні довідки та attestations
Також доступний мобільний застосунок «Mon Compte CAF» для iOS та Android.
Якщо виплата затримується або сума відрізняється від очікуваної, перевірте розділ «Mes paiements». Там зберігається історія всіх транзакцій.
Щорічна декларація доходів
Щороку CAF просить підтвердити або оновити дані про доходи за попередній рік. Якщо цього не зробити вчасно, виплати можуть тимчасово зупинити.
Будь-які зміни — нова адреса, зміна доходів, складу сім’ї чи статусу проживання — потрібно одразу повідомляти через розділ «Signaler un changement». Інакше CAF може вимагати повернення переплачених коштів.
Ця стаття була корисною? Підтримайте наш незалежний україномовний проєкт підпискою або одноразовим внеском — ваша допомога дозволяє нам створювати більше якісних матеріалів для українців за кордоном.
Що робити, якщо виникли проблеми
Якщо заявку заблокували, документи не приймають або сайт працює з помилками, звертайтеся до місцевого відділення CAF особисто. Також допомогу з оформленням документів надають:
- Croix-Rouge française
- Secours Catholique
- місцеві центри CCAS
Корисні контакти
- Офіційний сайт CAF: caf.fr
- Телефон CAF: 32 30
- Інформація для українців: info-ukraine.fr та refugies.info