Тусла — Агентство у справах дітей та сім’ї Ірландії — випустила короткий путівник для українських батьків, які виховують дітей в Ірландії. У ньому роз’яснено ключові питання: з якого віку дитину можна залишати вдома саму, як влаштована система догляду за дітьми та шкільна освіта, а також важливу інформацію про закони, що стосуються неповнолітніх. Нижче — детальний огляд цього путівника у форматі запитання-відповідь.

З якого віку можна залишати дитину саму вдома в Ірландії

Дітей ніколи не можна залишати одних без нагляду, тому батьки повинні дбати про те, щоб за дитиною доглядали друзі, яким вони довіряють, служба догляду за дітьми або опікуни. Законодавчо встановленого віку, з якого можна залишати дітей вдома самих, не існує, оскільки все залежить від того, чи дитина достатньо доросла для цього. В Ірландії діти віком до 14 років вважаються недостатньо дорослими, щоб залишатися вдома або без нагляду батьків чи опікуна. Щодо старших підлітків рішення приймають батьки або опікун, виходячи з рівня зрілості дитини та життєвих обставин.

Діти дорослішають у різному темпі, але нижче наведено орієнтовний посібник:

1. Чи можна залишити маленьку дитину вдома саму? Ні, навіть на кілька хвилин — малих дітей ніколи не можна залишати вдома без нагляду, навіть на короткий час.
2. Чи можна залишити старшу дитину саму вдома? Дітям віком до 14 років не рекомендується залишатися вдома самим, окрім дуже короткого часу.
3. Чи можна залишити підлітка самого вдома? Підлітків старше 16 років можна залишати вдома самих.
4. Якого віку має бути няня? Якщо вам потрібна няня, переконайтеся, що їй уже виповнилося 16 років. Варто попросити два рекомендаційні листи з попередніх місць роботи, щоб пересвідчитися, що вона достатньо відповідальна, аби залишатися з вашими дітьми.
5. Якщо дитину залишають саму без нагляду — особливо в групах — і виникають будь-які занепокоєння з цього приводу, соціальні працівники Тусла можуть втрутитися, щоб вирішити проблему та підтримати родину.

Декретна відпустка в Ірландії: права батьків, виплати та правила оформлення maternity leave

Система догляду за дітьми в Ірландії

В Ірландії діти віком до 6 років, як правило, мають доступ до тієї чи іншої форми дошкільної освіти. Існують дві основні державні програми підтримки:

Програма догляду та освіти дітей раннього віку (ECCE) — безкоштовна дошкільна програма, доступна для всіх дітей упродовж двох років до початку початкової школи. Вона триває з вересня по червень, по 3 години 5 днів на тиждень. Право на участь у програмі мають діти, яким на вересень виповнилося 2 роки і 8 місяців. Програма завершується, коли дитині виповнюється 5 років і 6 місяців.

З питань щодо ECCE звертайтеся: [email protected] 

Національна програма догляду за дітьми (NCS) — додаткова схема, яка доповнює ECCE. Вона забезпечує фінансову підтримку витрат на догляд за дитиною поза шкільним закладом. Існує три типи підтримки: універсальна, за оціненим доходом та за спонсорською рекомендацією.

Додаткова інформація: www.ncs.gov.ie або +353 1 906 8530.

Спонсорська рекомендація для батьків із тимчасовим захистом

Якщо вам надано тимчасовий захист, Національна схема догляду за дітьми (NCS) може повністю покрити вартість догляду за дитиною за умовами спонсорської рекомендації. Тусла може виступати однією зі спонсорських агенцій.

Що означає спонсорська рекомендація для батьків? Фахівець, який працює з вами в Туслі, заповнить для вас форму рекомендації. У ній буде вказано кількість годин догляду за дітьми, які ви можете використовувати на тиждень (максимум — 45 годин), а також термін дії рекомендації — зазвичай один рік. Ці години можна використовувати в будь-якій зареєстрованій у Туслі службі догляду за дітьми.

Більше інформації: +353 1 906 8535 (з 9:00 до 17:00, з понеділка по п’ятницю) або [email protected]

Дитячі садочки в Ірландії в 2026 році: де знайти, скільки коштує, як отримати субсидії

Тусла по освіту в Ірландії: коли і як зараховувати дитину

В Ірландії діти повинні відвідувати школу з 6 до 16 років. Перші роки навчання називаються початковою школою — вона безкоштовна, і всі діти зобов’язані відвідувати її за законом. Щоб розпочати навчання, дитині має виповнитися щонайменше 4 роки на початок навчального року.

Батьки або опікуни зобов’язані слідкувати, щоб дитина відвідувала школу щодня, і повідомляти школу про причину відсутності. Школа має повідомити службу підтримки освіти Тусла, якщо дитина пропустила 20 або більше днів за навчальний рік, або якщо є занепокоєння через надмірні пропуски занять.

Інформація про відвідування школи: https://www.tusla.ie/uploads/content/english_leaflet.pdf 

Наступний етап навчання називається середньою (або післяпочатковою) школою і розрахований на дітей віком від 12 до 18 років. Відвідування обов’язкове для учнів до 16 років, а більшість середніх шкіл — безкоштовні. Щоб зарахувати дитину, зверніться до місцевої школи — там нададуть інформацію про реєстрацію.

Список шкіл: https://www.gov.ie/en/directory/category/495b8a-schools/ 

Інші питання: Вік згоди, шлюбу та інші правові норми для неповнолітніх

• Вік згоди на секс. В Ірландії законний вік згоди на статеві стосунки — 17 років. Це правило однакове незалежно від сексуальної орієнтації чи статі осіб, які є сексуально активними. Детальніше: https://www.citizensinformation.ie/en/birth_family_relationships/children_s_rights_and_policy/ 
• Вік для одруження. В Ірландії одружуватися можна з 18 років. Якщо особа не досягла 18 років, для укладення шлюбу потрібен дозвіл суду.
• Законний вік для роботи. Діти середнього шкільного віку (14–18 років) іноді працюють неповний робочий день улітку чи у вихідні; так само іноді підробляють студенти коледжів. Неповний робочий день дозволений з 14 років, повний — з 16 років. Для осіб, які не досягли 18 років, діють обмеження щодо кількості робочих годин і типу роботи. Додаткова інформація: www.citizensinformation.ie. 
• Гендерна ідентичність і закон. В Ірландії ви можете визначити свою стать у будь-якому віці. Для юридичного визнання зміни статі потрібно бути старше 18 років.
• Алкоголь і закон. Купувати алкоголь в Ірландії можна лише з 18 років. Продавати, купувати алкоголь для особи, яка не досягла 18 років, або пригощати її — заборонено законом. Також в Ірландії заборонено вживати алкоголь у громадських місцях.

Домашнє насильство та гендерне насильство: куди звертатися по допомогу

В Ірландії домашнє насильство неприйнятне і переслідується законом. Про нього можна повідомити до An Garda Síochána (ірландську поліцію), якщо воно сталося з вами чи вашою родиною.

Домашнє насильство — це застосування фізичної чи емоційної сили або погроза її застосування, включно із сексуальним насильством у близьких стосунках між дорослими. Це охоплює насильство з боку подружжя, партнера, сина, дочки чи будь-якої іншої особи, яка перебуває у близьких стосунках із жертвою або проживає з нею.

Законодавство про домашнє насильство в Ірландії передбачає захист через накази про безпеку та заборонні накази (які забороняють кривднику наближатися до вас чи вашого дому).

Додаткова інформація: www.legalaidboard.ie 

Корисні контакти

• Ірландська поліція (цілодобово) — 999 або 112, або зверніться до місцевого відділку Garda: https://www.garda.ie/en/
• Національна лінія допомоги у випадках сексуального насильства — 1800 778 888, https://www.drcc.ie/services/
• Цілодобова гаряча лінія допомоги жінкам — 1800 341 900, https://www.womensaid.ie/

Ця стаття була корисною? Підтримайте наш незалежний україномовний проєкт підпискою або одноразовим внеском — ваша допомога дозволяє нам створювати більше якісних матеріалів для українців за кордоном.

Короткий підсумок

Путівник Тусла для українських батьків пояснює: дітей до 14 років не можна залишати вдома без нагляду, а підлітків старше 16 — можна. Дошкільна освіта в Ірландії доступна через програми ECCE та NCS, причому родини з тимчасовим захистом можуть отримати повне покриття витрат на догляд за дитиною за спонсорською рекомендацією. Школа обов’язкова з 6 до 16 років, і батьки повинні стежити за відвідуванням.

Путівник також містить важливі правові норми — вік згоди, шлюбу, роботи та купівлі алкоголю, а також контакти для звернень у разі домашнього насильства.