ARP в Ірландії — це подяка (фінансове визнання) від держави людям в Ірландії, які відкрили двері українцям із тимчасовим захистом. Важливий нюанс: гроші отримує господар, а не людина, яка проживає. І це платіж за кожну нерухомість (per property/Eircode), а не за кожну особу.
Для вас це означає просту річ: у частини господарів є мотивація продовжувати хостинг, а у вас — шанс знайти дах над головою не тільки через оренду, яка в Ірландії часто болюча для бюджету.
Table of Contents
Що таке програма ARP?
Accommodation Recognition Payment (ARP) — це програма фінансової підтримки ірландського уряду для людей, які надають житло біженцям з України. Це не орендна плата, а визнання внеску господарів у допомогу українцям.
Основні факти про ARP
- Розмір виплати: 600 євро на місяць за кожну нерухомість (з червня 2025 року, раніше було 800 євро)
- Термін дії: програму продовжено до 31 березня 2026 року відповідно до Директиви ЄС про тимчасовий захист
- Податки: виплата не оподатковується і не враховується при розрахунку соціальних допомог
- Статистика: станом на березень 2025 року понад 20,200 господарів приймають близько 37,500 українців
- Кому підходить житло за програмою ARP?
- Програма ARP призначена виключно для українців, які прибули до Ірландії за Директивою ЄС про тимчасовий захист після 24 лютого 2022 року.
- Важливо розуміти: ARP — це не орендні відносини. Це хостинг, тобто тимчасове розміщення без створення стосунків орендодавець-орендар. Ви не маєте автоматичного права на оренду, але отримуєте безпечне місце проживання в сім’ї або окремій нерухомості.
Де реально шукати господаря: 7 каналів, які працюють
Ось де зазвичай знаходять ARP-житло (і так, часто це комбо з 2–3 каналів):
Стоматологія для дорослих і дітей з комфортним підходом та зрозумілими умовами
Брекети, консультація, рентген та зручна схема оплати — у клініці з українськими лікарями та досвідом понад 10 років.
- ресурсні центри та місцеві інтеграційні команди
- волонтерські ініціативи у вашому графстві
- українські Facebook-групи (локальні + загальноірландські)
- Telegram-канали та чати
- Community Centres у вашому районі
- Local Authorities та програми на кшталт Offer a Home (де це доступно)
- Daft.ie / Rent.ie — як додатковий варіант “знайти контакт і спитати”
Далі — розберемо, як саме це робити, щоб вам відповідали, а не “читали і мовчали”.
Як знайти житло за програмою ARP в Ірландії
Місцеві ресурсні центри та інтеграційні команди
У багатьох графствах є точки підтримки для новоприбулих: підкажуть контакти, локальні спільноти, інколи — перевірені оголошення. Це не “чарівна кнопка житла”, але це хороша стартова карта місцевості.
Facebook/Telegram: як шукати так, щоб вам відповідали
Секрет простий: люди допомагають людям, а не “анонімним запитам”. Що писати в пості (коротко і по суті):
- хто ви і скільки вас (1 дорослий? мама + дитина?),
- місто/графство і чи готові до села,
- чи маєте роботу/школу/садок (або шукаєте),
- термін (хоча б орієнтовно),
- чи є домашні тварини,
- коли готові заїхати.
Що додати “людяного”: 1–2 речення, які створюють довіру. Наприклад: “Поважаю правила дому, не курю, люблю порядок”. Це працює краще, ніж здається.
Daft.ie та Rent.ie: як коректно запитати про Accommodation Recognition Payment
Іноді в оголошеннях можна побачити фрази на кшталт “ARP accepted”. Але частіше — ні. Тому ваша стратегія:
- шукаєте оголошення, де власник відкритий до нестандартних форматів (short-term, flexible),
- ввічливо запитуєте, чи розглядає він/вона хостинг під ARP (без вимог і тиску).
Важливо: не всі готові. Це нормально. Ваше завдання — швидко відсіяти “ні” і зберегти енергію на “можливо”.
Community Centres: чому це недооцінене джерело
У багатьох районах Community Centre — це як “локальний вузол”: тут знають, хто здає кімнату, хто хоче допомогти, хто шукає. Іноді саме тут знаходяться контакти, які не потрапляють в інтернет.
Local Authorities та Offer a Home: як це виглядає на практиці
Місцеві органи влади можуть бути залучені до координації різних форм розміщення, включно з pledge/offer-ініціативами. Це може зайняти час, але інколи дає більш структурований процес.
Коротка інструкція самостійного пошуку
Знайдіть потенційного господаря (через знайомих, оголошення, соцмережі). Господар подає заявк онлайн на gov.ie/ARP. Для цього потрібні PPS number, деталі банківського рахунку, адреса житла.
Перевірка житла
- Місцева влада інспектує помешкання
- Має відповідати мінімальним стандартам
Вимоги до житла за програмою ARP
Будь-яке житло, що пропонується за програмою ARP, повинно відповідати мінімальним стандартам.
Безпека
- Справні димові та вуглекислотні детектори
- Безпечна електрика та газові прилади
- Аварійні виходи
Санітарія
- Доступ до туалету, душу/ванни
- Гаряча та холодна вода
- Опалення
Житлові умови
- Адекватний простір (не переповнене)
- Належна вентиляція
- Чисте та придатне для проживання
На замітку
- Господар повинен самостійно підтвердити, що житло відповідає стандартам при подачі заяви на ARP. Детальний чеклист доступний на gov.ie.
- Як працює програма ARP для господаря (важливо знати)
- Розуміння того, як працює програма для господаря, допоможе вам краще зорієнтуватися.
- Умови для господаря:
- Фінансова допомога: 600 євро на місяць за нерухомість (незалежно від кількості осіб)
- Мінімальний термін: зобов’язання надавати житло мінімум 6 місяців
Вимоги до орендодавця
- Бути власником або орендарем житла (з дозволом власника)
- Мати хоча б одну особу з тимчасовим захистом в останній день місяця для отримання виплати
- Житло повинно бути в Республіці Ірландія з дійсним Eircode
Що господар НЕ може робити
- Орендна плата заборонена: якщо існує орендна угода, ARP не виплачується
- Додаткові платежі: господар може отримувати тільки ARP від Department of Social Protection. Додаткові платежі (крім оплати комунальних послуг) можуть створити юридичні проблеми.
- Ви можете допомогти господарю оплачувати комунальні послуги (електрику, газ, воду), але це не орендна плата.
Важливі умови
- Господар повинен перевірити ваш паспорт та Temporary Protection Letter або IRP картку
- Вам потрібен PPS номер для того, щоб господар міг подати на ARP
- Господар може бути власником нерухомості або орендарем (з дозволом власника)
- Garda vetting (перевірка поліцією) не потрібна для приватних домовленостей
Ваші обов’язки
- Повага до господаря: дотримуватися правил будинку та поважати приватність
- Внесок у комунальні послуги: оплачувати частину рахунків за електрику, газ, інтернет
- Повідомлення про переїзд: якщо ви переїжджаєте, обов’язково повідомте господаря
- Чесність: не приховувати важливої інформації про ваші потреби або ситуацію
Корисні ресурси для пошуку
Facebook групи та телеграм канали:
Інформаційна підтримка
Онлайн-ресурси
Корисні ресурси для пошуку
Facebook групи та телеграм канали
- Ірландія. Підтримка українців https://t.me/irelandukrainians
- Ukraine Pulse https://www.facebook.com/theukrainepulse
Поради від українців, які вже живуть за програмою ARP
Що важливо знати заздалегідь
- Будьте реалістичні щодо очікувань: житло може бути в сільській місцевості з обмеженим транспортом.
- Запитуйте деталі: перед переїздом дізнайтеся про доступ до громадського транспорту, магазинів, шкіл.
Скільки часу займає пошук житла?
Від кількох тижнів до кількох місяців. У сільських районах може бути довше.
Що робити, якщо господар просить додаткових грошей крім комунальних?
Це не відповідає програмі ARP.
Чи можу я орендувати житло після ARP?
Так, деякі господарі згодні перейти на офіційну оренду після закінчення ARP.
Чи маю я права орендаря?
Ні, ARP — це не орендні відносини. У вас немає автоматичних прав орендаря.
Чи можу я працювати, живучи в ARP житлі?
Так, ви маєте повне право працювати.
Висновок
Програма ARP — це унікальна можливість для українців знайти безпечне житло в Ірландії. Хоча пошук може зайняти час, і умови відрізняються від традиційної оренди, багато українців знайшли не просто дах над головою, а справжню підтримку та дружбу в ірландських сім’ях.
Станом на 2024-2025 роки, 92 відсотки господарів оцінюють свій досвід хостингу як “гарний” або “кращий за очікуваний”, а 74 відсотки українців описують відносини з господарями як “дружні та підтримуючі” або “сімейні”.