Як отримати дитячу допомогу в Ірландії: Child Benefit для українців

Child Benefit — це щомісячна державна виплата батькам або опікунам дітей до 16 років (або до 18 років, якщо дитина навчається на денній формі або має інвалідність). Для українців, які перебувають в Ірландії за програмою тимчасового захисту, ця допомога доступна на тих самих умовах, що й для громадян країни.

Нижче — просте пояснення, що потрібно зробити, щоб її отримати.

Хто має право на Child Benefit

Українці можуть отримувати допомогу, якщо:

1. Ви перебуваєте в Ірландії за Temporary Protection (Section 60).
2. Ви проживаєте в Ірландії разом із дитиною.
3. Дитина перебуває в країні постійно (міграційні органи автоматично вважають українців «habitually resident»).

Неважливо, працюєте ви чи ні — Child Benefit призначається всім, хто відповідає умовам.

Який розмір виплати на дитину в Ірландії

• €140 на місяць на кожну дитину.
• Виплата надходить щомісяця, на банківський рахунок в Ірландії.

Як подати заяву на Child Benefit

1. Заповніть форму Child Benefit — CB1

Форму можна:

• завантажити з сайту Social Welfare (Department of Social Protection),
• або отримати в локальному офісі Intreo/ соціального забезпечення.

Форма CB1 заповнюється для першої дитини; якщо ви маєте більше дітей, потрібно додати їх у тій самій формі.

2. Підготуйте документи

Залежно від ситуації, можуть знадобитися:

Ваші документи:

• паспорт або внутрішній документ (з українським громадянством)
• Personal Public Service Number (PPSN)
• довідка про адресу проживання

Документи дитини:

• свідоцтво про народження
• PPSN дитини

Якщо дитина народилася вже в Ірландії, процес простіший — PPSN та свідоцтво про народження можна отримати одразу після реєстрації.

3. Подайте документи поштою

Заповнену форму CB1 треба надіслати на адресу:

• Child Benefit Section
• Department of Social Protection
• Social Welfare Services Office
• Ballinalee Road
• Longford
• Ireland

Вкинути в поштову скриньку достатньо — марка не потрібна, якщо надсилаєте в межах Ірландії.

Коли почнеться виплата

• Розгляд зазвичай триває 4–8 тижнів.
• Виплата може бути нарахована заднім числом, починаючи з місяця приїзду дитини в Ірландію або з дати заявки.

Що робити, якщо щось змінилося

Повідомте Child Benefit Section, якщо:

• змінили адресу проживання,
• дитина виїхала з Ірландії,
• змінився склад сім’ї,
• дитина досягла 16 років і продовжує навчання (тоді потрібна форма для продовження виплат).

Ця стаття була корисною? Підтримайте наш незалежний україномовний проєкт підпискою або одноразовим внеском — ваша допомога дозволяє нам створювати більше якісних матеріалів для українців за кордоном.

Висновок

Отримання Child Benefit — один із найпростіших соціальних процесів для українців в Ірландії. Головне — мати PPSN для себе й дитини та надіслати правильно заповнену форму. Далі допомога надходитиме щомісяця автоматично.

Читайте: “Резюме по-ірландськи”: що насправді хочуть бачити роботодавці і чому не читають наші CV

Поширені запитання