Karta pobytu в Польщі після PESEL UKR: документи, строки та підстави для подачі

З 4 травня 2026 року українці зі статусом PESEL UKR можуть оформити нову карту побуту — карту CUKR (Carte z adnotacją «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej»). Це тимчасовий дозвіл на перебування строком на 3 роки, який приходить на заміну оперативному статусу тимчасового захисту, що діє лише до 4 березня 2027 року. У цій статті — хто має право на карту, які документи потрібні, скільки це коштує і як подати заявку.

Що таке карта CUKR і навіщо потрібна Karta pobytu

Карта CUKR — це спеціальний документ, що підтверджує зезволення на тимчасове перебування в Польщі на 3 роки. Вона розроблена спеціально для осіб, які перебувають у Польщі на підставі тимчасового захисту і мають активний статус PESEL UKR.

Для чого варто оформити CUKR:

• Стабільний правовий статус. Статус UKR діє лише до 4 березня 2027 року. Карта CUKR дає зезволення на перебування, чинне 3 роки з моменту отримання картки.
• Повний доступ до ринку праці. Власник карти CUKR може працювати в Польщі без додаткового зезволення на роботу і вести господарську діяльність на тих самих умовах, що й польські громадяни.
• Подорожі по Шенгену. Карта CUKR разом із дійсним документом на проїзд дає право перебувати в Шенгенській зоні до 90 днів у кожному 180-денному періоді.
• Зарахування стажу для ПМЖ. Термін перебування на підставі CUKR зараховується до стажу, необхідного для отримання дозволу на постійне перебування резидента ЄС у майбутньому.

Важливо: після отримання карти CUKR статус UKR анулюється, і ви втрачаєте права, що випливали з тимчасового захисту (наприклад, безкоштовне колективне проживання). Натомість ви отримуєте права, передбачені для іноземців із зезволенням на тимчасове перебування, зокрема 800+ та інші соціальні виплати за загальними правилами.

Хто може отримати карту CUKR

Карту CUKR можуть отримати дві категорії осіб:

• Перша група — громадяни України та певні члени їхніх сімей (подружжя, неповнолітні діти, неповнолітні діти їхнього подружжя, найближчі родичі з Картою поляка), які приїхали до Польщі після 23 лютого 2022 року у зв’язку з війною та й надалі перебувають у Польщі на підставі статусу UKR.
• Друга група — діти, народжені в Польщі після 23 лютого 2022 року, якщо їхня мати приїхала до Польщі після цієї дати та має карту CUKR.

Як оформити meldunek у Польщі: реєстрація адреси, документи та правила у 2026 році

Щоб отримати Karta pobytu, необхідно одночасно виконати всі чотири умови:

• мати активний PESEL UKR на день подачі заявки 
• мати активний PESEL UKR на день видачі картки воєводою 
• законно перебувати в Польщі на підставі тимчасового захисту 
• не бути внесеним до реєстру небажаних іноземців або до Шенгенської інформаційної системи 

Документи, необхідні для подачі

Процедура оформлення CUKR значно простіша, ніж звичайна процедура отримання карти побуту. Воєвода перевіряє умови на підставі даних, до яких вже має доступ у реєстрах.

Від вас потрібні лише:

• Електронна заявка через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl) — підписана профілем зауфаним (Profil Zaufany), кваліфікованим електронним підписом або особистим підписом 
• Фотографія — зображення обличчя без головного убору і затемнених окулярів, яка відповідає встановленим вимогам 
• Підтвердження оплати — скан або електронне підтвердження двох окремих платежів: 100 зл. за видачу картки та 340 зл. — гербового збору за надання зезволення на тимчасове перебування 

Важливо: обидва платежі потрібно здійснити до подачі заявки на окремі рахунки. Якщо жоден із них не буде сплачений — воєвода відмовить у видачі карти.

Документ на проїзд (паспорт), відбитки пальців і самостійна явка до відділу на етапі подачі заявки не потрібні. До воєводства вас викличуть лише для отримання готової картки.

Як подати заявку: покроковий порядок

1. Зайдіть на портал mos.cudzoziemcy.gov.pl і створіть новий обліковий запис. Навіть якщо у вас вже є обліковий запис у старій версії MOS — потрібно зареєструватись заново в MOS 2.0.
2. Увійдіть особисто через login.gov.pl за допомогою профілю зауфаного. Заявку не можна подати через представника — вона має бути підписана особисто.
3. Заповніть форму заявки. Її можна зупинити й повернутись пізніше — дані зберігаються. Після відправки форму виправити або відкликати неможливо.
4. Додайте фотографію та підтвердження двох платежів. Надішліть заявку та збережіть Уrzędowe Poświadczenie Odbioru (UPO) — офіційне підтвердження прийому.
5. Чекайте на повідомлення від воєводства. Коли картка буде готова — вас сповістять про можливість її отримання. Відібрати картку необхідно протягом 60 днів після такого сповіщення. Якщо не відіброте — картку анулюють і зезволення ви не отримаєте.

Після отримання картки ваш статус UKR перетворюється на зезволення на тимчасове перебування строком 3 роки.

Строки та вартість

• Дата початку прийому заявок: 4 травня 2026 року 
• Крайній термін подачі: 4 березня 2027 року 
• Вартість: 440 зл. (340 зл. + 100 зл.) — оплачується до подачі, на два окремі рахунки 
• Орган: воєвода за місцем перебування на день подачі заявки 

Подача заявки, заповнення форми і система MOS — безкоштовні. Жодних посередників не потрібно.

Карта CUKR та класична карта побуту — в чому різниця

Крім CUKR, українці зі статусом PESEL UKR можуть також подаватись на карту побуту на загальних підставах (зезволення на тимчасове перебування і роботу, Niebieska Karta UE тощо). Ці дві процедури паралельні, але мають суттєві відмінності.

Класична карта побуту вимагає вказати конкретну мету перебування (робота, ведення бізнесу, поєднання сім’ї тощо) і подати відповідні підтверджувальні документи. Процедура складніша, а середній час очікування рішення перевищує 300 днів — у деяких воєводствах і 500 днів. Якщо ви вже подали заявку на класичну карту побуту і тепер вирішили подати на CUKR — попереднє провадження буде закрите автоматично, без додаткових повідомлень.

CUKR — простіший шлях: не потрібно доводити мету перебування, процедура адміністративно спрощена, участь у провадженні обмежується лише особистим отриманням картки.

Як купити квартиру в Польщі українцю у 2026 році: ціни, документи, кредит та етапи угоди

Важливі нюанси

• Виїзд з Польщі. Виїзд з Польщі на термін понад 30 днів призводить до втрати статусу UKR і його зміни на NUE, що унеможливлює отримання CUKR. Якщо ви тимчасово виїжджали і статус змінився, а потім відновився після повернення — перевірте, чи мали ви статус UKR станом на 4 червня 2025 року, оскільки це одна з ключових умов.
• Неповнолітні. За дитину заявку подає батько, опікун або тимчасовий опікун. Самостійно подати заявку за дитину через довіреність неможливо.
• Повна та часткова недієздатність. За повністю недієздатну особу заявку подає опікун, за частково — куратор.
• Зміна місця перебування. Після отримання CUKR необхідно п
• Повідомляти воєводу, який видав картку, про кожну зміну місця перебування протягом 15 робочих днів.

Ця стаття була корисною? Підтримайте наш незалежний україномовний проєкт підпискою або одноразовим внеском — ваша допомога дозволяє нам створювати більше якісних матеріалів для українців за кордоном.

Поширені запитання

Корисні посилання

• Офіційна інформація Уrzędu do Spraw Cudzoziemców: gov.pl/web/udsc/CUKR-procedura 
• Портал MOS для подачі заявки: mos.cudzoziemcy.gov.pl 
• Часті запитання про CUKR: mos.cudzoziemcy.gov.pl — baza pytań CUKR 
• Вхід через Profil Zaufany: login.gov.pl 
• Urząd do Spraw Cudzoziemców — телефон: 47 721 75 75