Червоно-біло-червона карта (Rot-Weiß-Rot – Karte, RWR) — це основний дозвіл на проживання та роботу в Австрії для громадян країн поза ЄС. Для українців із тимчасовим захистом існує спрощений варіант цієї карти — RWR-Karte plus (RWR+), яка дозволяє легально працевлаштуватися без прив’язки до конкретного роботодавця. Розберемо, як її отримати, які вимоги потрібно виконати та чим цей шлях відрізняється від загальної системи.

Що таке RWR+ і чим вона відрізняється від посвідчення переміщеної особи

Наразі захист для українців в Австрії підтверджується посвідченням для переміщених осіб (Ausweis für Vertriebene, так звана “блакитна картка”). Право на проживання автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, і продовжені посвідчення розсилаються поштою на зареєстровану адресу без потреби подавати нову заяву.

Блакитна картка вже дає право працювати в Австрії, однак не дає повної незалежності від статусу тимчасового захисту. RWR+ — це окремий, самостійний дозвіл на проживання та роботу, який не залежить від вимог конкретної компанії: з ним можна працювати як найманим працівником, так і самозайнятою особою.

Важливий нюанс: перехід на RWR+ означає втрату права на соціальні виплати для переміщених осіб (Grundversorgung), хоча статус захисту та можливість користуватися блакитною карткою при цьому зберігаються.

Хто може подати заяву на RWR+ для переміщених осіб

Подати заяву на RWR+ можна, якщо ви як переміщена особа маєте чинне посвідчення для переміщених осіб і виконуєте такі умови:

• Ви були повністю застраховані як найманий працівник або самозайнята особа щонайменше 12 місяців протягом останніх 24 місяців. Для самозайнятих осіб це означає роботу з доходом вище страхового ліміту та застрахованість через систему соціального страхування самозайнятих (SVS). Страховий ліміт на 2026 рік становить 6 613,22 євро на рік.
• Ви підтверджуєте знання німецької мови на рівні А1 за загальноєвропейською шкалою (CEFR) — це потрібно зробити ще до подання заяви.

Якщо ці умови виконано, картку зазвичай видають спочатку на один рік, з можливістю подальшого продовження.

e-card в Австрії для українців: як отримати медичну картку та що з нею робити

Хто може одразу отримати картку на три роки

Якщо ви безперервно проживаєте в Австрії щонайменше два роки з посвідченням переміщеної особи (або іншим дозволом на перебування, включно з самою RWR+) і виконали вимоги Модуля 1 Інтеграційної угоди (підтвердження рівня володіння мовою), картку можна отримати одразу на три роки, а не на один.

Після п’яти років проживання з RWR+ з’являється можливість перейти на статус постійного проживання в ЄС, якщо дотримані відповідні вимоги.

Куди подавати заяву та скільки це коштує

Заяву подають до відповідального органу реєстрації за місцем проживання: у Відні — до Відділу з питань імміграції та громадянства (MA 35), в інших федеральних землях — до відповідного районного адміністративного органу (Bezirkshauptmannschaft) або магістрату.

Щодо вартості оформлення дані відрізняються залежно від дати подання заяви та джерела: для заяв, поданих до 1 січня 2026 року, збір становить 212 євро за кожну картку RWR+; окремі джерела вказують суму близько 160 євро. Точну актуальну вартість варто уточнювати безпосередньо в MA 35 або відповідному органі на момент подання, оскільки збори переглядаються. Додатково може стягуватися плата за проїзні документи та свідоцтва про цивільний стан — 42 або 11 євро залежно від типу документа. Оплата здійснюється під час подання заяви, а саму картку видають лише після сплати всіх зборів.

Картка дійсна максимум 12 місяців за умови, що закордонний паспорт залишається чинним щонайменше стільки ж; якщо термін дії паспорта коротший, картку видадуть лише до дати закінчення паспорта. Продовжується вона лише за окремим запитом — автоматичного продовження немає.

Банківський рахунок в Австрії для українців: де легше відкрити Konto та які документи просять банки

Загальна червоно-біло-червона карта: альтернативний шлях

Окрім спрощеного варіанту для переміщених осіб, в Австрії діє загальна, бальна система RWR-карток — для кваліфікованих спеціалістів, висококваліфікованих працівників, самозайнятих ключових фахівців та інших категорій. Заявник повинен відповідати критеріям за кваліфікацією, освітою, віком, досвідом роботи та володінням мовами (англійською та/або німецькою), і набрати мінімальну кількість балів, яку оцінює Служба зайнятості Австрії (AMS).

Для пошуку роботодавця в межах цієї системи існує віза для пошуку роботи (Jobseeker visa) терміном на 6 місяців: протягом цього періоду можна перебувати в Австрії та шукати роботодавця. Якщо роботодавця знайдено і укладено трудовий договір, можна подавати заяву безпосередньо на RWR-картку. Цей шлях підходить тим, хто не має статусу переміщеної особи або хоче отримати карту на загальних підставах, незалежно від тривалості перебування в Австрії.

Короткий підсумок

Українці з тимчасовим захистом в Австрії можуть перейти на спрощену RWR-Karte plus, якщо мають щонайменше 12 місяців застрахованої роботи (як наймані працівники або самозайняті) за останні 24 місяці та підтверджений рівень німецької мови А1. Картка дійсна рік із можливістю продовження, а за умови двох років безперервного проживання та виконання мовних вимог Модуля 1 її можна отримати одразу на три роки.

Оформлення коштує приблизно 160–212 євро залежно від дати подання, а заяву подають до MA 35 у Відні або відповідного органу в інших регіонах. Важливо враховувати, що перехід на RWR+ означає відмову від соціальних виплат для переміщених осіб, хоча статус захисту зберігається. Для тих, хто не підпадає під спрощену процедуру, існує загальна бальна система RWR-карток через AMS, включно з візою для пошуку роботи терміном 6 місяців.

Ця стаття була корисною? Підтримайте наш незалежний україномовний проєкт підпискою або одноразовим внеском — ваша допомога дозволяє нам створювати більше якісних матеріалів для українців за кордоном.